کتاب اندیشه منظر نوشته آگوستین برگ با ترجمه علی اسدپور, توسط انتشارات کتابکده کسری به چاپ رسیده است.
درباره کتاب اندیشه منظر
در تاریخ وجود انسان، زمانی که مفهوم منظر پدیدار شد، لحظه ای مهم رخ داد. از آن زمان مهم، کاوش در زمینههای فرهنگی و اهمیت تاریخی آنها منجر به کشف ایدهها و طرحهای دگرگونکننده شده است. آگوستین برک، نویسنده محترم این کتاب، از دانش گسترده خود در مورد هر دو فرهنگ شرقی و غربی استفاده می کند تا ویژگی های تعریف کننده ای را ارائه دهد که می توان در هر فرهنگ مشاهده کرد و از این طریق آنچه را که از آن به عنوان "جوامع شاخص" یاد می کند ایجاد کرد. برک در صفحات این کتاب به طرز ماهرانه ای مفاهیم، اصطلاحات و اشعار ادبی، تاریخی، فلسفی و اسطوره ای را به هم می بافد. در نتیجه، این کتاب به مجموعه ای مختصر از تفکرات عمیق انسانی در هم تنیده با جهان طبیعی تبدیل شده است.
این کتاب شامل شش فصل و یک خاتمه است که هر فصل شامل سه بخش فرعی است. ممکن است در ابتدا عناوین اصلی و فرعی کتاب تا حدی شاعرانه به نظر برسند، اما خواننده با خواندن متن به زیرکی و غرض ورزی در انتخاب این عناوین پی می برد. در حالی که موضوعات و مفاهیم کتاب به ترتیب زمانی ارائه شده است، هیچ روایت تاریخی صریحی در آن وجود ندارد. کتاب به قدری پیچیده به هم تنیده شده است که درک کامل آن بدون شروع از ابتدا و پایان دادن به کتاب غیرممکن به نظر می رسد.
اندیشیدن از طریق منظر:
این کتاب به ریشه های تاریخی، ادبی و فلسفی دیدگاه در حال تغییر ما در مورد طبیعت می پردازد، که در نهایت به فجایع زیست محیطی منجر شده است.
این کتاب با بررسی مفهوم منظره در طول تاریخ، چگونگی تأثیر آن بر درک ما از طبیعت و شکل دادن به تخیل ما را بررسی می کند. طیف گسترده ای از نمونه ها را از سراسر جهان برای نشان دادن بحران های زیست محیطی معاصر در زمینه محیط های طبیعی و مصنوعی ارائه می دهد.
این کتاب استدلال می کند که تغییر به سمت تفکر منظره منجر به جدایی نیروی انسانی و نخبگان شهری از طبیعت شده است. طبیعت به یک توهم صرف تبدیل شده است که تعامل واقعی ما با جهان طبیعی را پنهان می کند. این تجلیل نظری و ادبی منظر، تعهد عملی و مؤثر به طبیعت را که زمانی وجود داشت تحت الشعاع قرار داده است.
این کتاب با تکیه بر هستیشناسی هایدگر و جامعهشناسی وبلن، دو رویکرد متضاد به منظر را برجسته میکند: خرد کسانی که فعالانه با فعالیتهای خود به منظره میپردازند و آن را شکل میدهند، و گرایشهای نظری و زیباییشناختی ساکنان شهرهای مدرن که طبیعت را قدردانی میکنند، اما به آن کمک میکنند. تخریب چشم اندازاین کتاب با پایه و اساس آن در نظریه و اندیشه منظر، بررسی انتقادی از رابطه بین جوامع انسانی و طبیعت را ارائه می دهد. این یک منبع ارزشمند برای دانشجویان، محققان و هر کسی که علاقه مند به درک پویایی پیچیده بین انسان و محیط است. این کتاب شامل رشتههای مختلفی مانند مطالعات منظر، فلسفه محیطی، جغرافیای فرهنگی و تاریخ محیطزیست است و کاوشی جامع از این زمینههای به هم پیوسته ارائه میدهد.
مباحث کتاب اندیشه منظر:
- موج های تاریخ
- زمین کنشی خودانگیخته
- روز سوم از ماه سوم
- آنها نمی دانستند که چگونه بنگرند
- تمایل به معنا در عین مادی بودن
- چیزی مبهم پیش از گفته شدن
- موخره
- نمایه
- کتاب شناسی
- پیوست